ソワン ノワール

ソワン ノワール

エイジングに負けない藻の再生力
new lotion
FOR LUSCIOUS SKIN PREPARATION

うっとりするほど贅沢なプレスキンケア。
“生命力の水”とも呼ばれる「ソワン ノワール ローション」は、
海の恵みであるバイタル・マリン・ウォーター(整肌成分)を配合し、潤いに満ちた、輝くような若々しい印象の美しい肌に整えます。


お手入れのルーティーンの始めに取り入れることで、その後に使うスキンケアの浸透感を高め、さらに美しく輝く素肌へと導きます。

the algae
A treasure for the skin

独自の生命力を持つ藻は、その驚くべき力で
深海や温度の極端な変動など、 海洋の過酷な環境にも耐えてきました。

『ソワン ノワール』は漆黒の藻のもつ驚異的な生命力に 着目しました。

ジバンシイ ラボラトリーズの研究者たちは、藻の卓越した生命力の秘密を研究してきました。

the extraordinary
survival capacity OF
vital algae

ジバンシイ ラボラトリーズは、海という未知なる資源の宝庫で
長年にわたり、美の源泉にたどり着くべく研究を続けた結果として
極度の環境をも生き抜く、類まれなる生命力を持つ藻に辿り着きました。
ジバンシイ ラボラトリーズは、その驚異の生命力を持つ藻の成分を、
独自の最先端技術によって、抽出・培養することに成功しました。

さらに2018年には、独自の画期的な新技術を開発。
ライフサイクルの初期段階にある“配偶体”段階の藻を培養・抽出する方法を開発し、特許を取得しました。 この独自のプロセスにより、 ごく短期間しか見られない 配偶体期の藻の有用成分を 安定して抽出できるようになりました。
その集中的な保護作用により、最高潮の美しさを引き出すことができるようになったのです。

exceptional
age-defying
essential

うっとりするほど贅沢なひと時をもたらすプレミアム スキンケア。
独自の漆黒のテクスチュアは、肌に溶け込むようになじむとともに透明になり
輝きに満ちたなめらかな肌へ導きます。

使うたびに、なめらかでハリのある、
輝きに満ちた若々しい印象の肌へ。

製品を見る
exceptional
age-defying routine
THE STORY OF OUR FORMULA
in 4 key steps
THE STORY OF OUR FORMULA
in 4 key steps
black sap of vital algae:
AN AGE-DEFYING ELIXIR
A FRENCH TREASURE
ブルターニュ地方に位置する、ピンクの花崗岩に彩られたイル・グランド。
その近海の美しく豊かな海域で、ジバンシイ ラボラトリーズの研究者たちは、
藻類の採集・抽出・培養に勤しんでいます。
cultivated in basins

生態系を壊すことがないように
藻類は海洋から独立させた
66,000リットル (17,500ガロン) もの海水にシリカ成分を加えた環境で生育されています。

最適な生育環境に整えられているため(温度、光、塩分濃度)
藻の培養は自然なプロセスで、順調に進みます。

harvesting
基準値まで成長した藻は採集され、
研究所で最大5キロ(11ポンド)もの
漆黒のエキスとして取り出されます。
extraction
次に6段階の抽出工程へと進みます。
5キロのエキスから抽出するのは、数ミリリットルの(スプーン1杯分にも満たないほどわずかな)藻の成分。
この独自のプロセスにより、驚異の生命力を持つ藻の漆黒の成分が生みだされています。
まるで肌の運命を揺るがすかのような、卓越したエイジングケア*を実現します。
*年齢相応のお手入れのこと
1
2
3
4
the expertise of the
givenchy laboratories

サン=ジャン=ド=ブレにあるジバンシイ ラボラトリーズで、
配偶体段階の藻類の成分を含む“ライフブラック・アルゲ*”を『ソワン ノワール』のフォーミュラに配合しています。
*スケレトネマコスタツムエキス、ワカメエキス(整肌成分)

研究所のエキスパートたちは確かな効果と、至福の心地よさを追求して
日々研究・開発を行い、満足いただける製品作りを目指しています。

 

ソワン ノワール

ソワン ノワール 太古の昔からあらゆる過酷な環境に適応してきた漆黒の藻の驚くべき生命力に着目した類稀なるエイジングケア* シリーズ「ソワン ノワール」。ジバンシイ ラボラトリーズは、その力強い生命力や過酷な環境への抵抗力の秘密を長年研究。藻の命が宿る瞬間に成分を抽出することで、最高潮に達した藻の生命力が手に入れられることを解明しました。 宝石のように輝く漆黒のカラー、優雅な香り、高貴で官能的なテクスチュア。うっとりとした心地よさで肌を包む極上のエイジングケア*です。(*年齢に応じたお手入れ)